〖介紹〗ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚〃公式Visual Fan Book。

〖介紹〗ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚〃公式Visual Fan Book。  

『ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚公式ビジュアルファンブック(仮)』
 
CODE:9784048923057
    
日本發售日:2016年07月21日
 
内容紹介
 
表紙は描き下ろし!!『ニルアド』の魅力を凝縮した公式ファンブック。
 
ゲーム内容を完全網羅!! 美麗なビジュアルワークスやイベントCGを全点収録。
 
雑誌描き下ろし&SS再録ほか、ディレクター&片桐由摩インタビューも!
 
さとい描き下ろし表紙イラストを使ったピンナップ付き。
 
圖多,請慢慢食用。






2.jpg


嗨,好久沒介紹新畫冊了。

這次介紹的是ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚,這部乙女遊戲的背景是大正時代。

最初看到人物時,就喜歡了。

不過遊戲當然是沒有玩。

NIL ADMIRARI是希臘哲學家的拉丁文思想總結,換做今天就是《淡定/無動于衷》的意思
遊戲全名就是無動于衷的天秤。

這段意思是從
PSV乙女遊戲 ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚 序章共通路線翻譯 攻略 全十章完 @ 無節操吐槽領域

這個部落格找來的,有興趣的可以去看看,這位博主有翻譯劇情,講解的很詳細,有些用詞和吐槽也很幽默。

不過目前有些角色還沒寫出來。


3.jpg


這本公式書非常的中規中矩,翻的時候沒有太驚喜的感覺,後來看到最後一頁的版權頁之後,就恍然大悟了。

這家出版社都是這樣的模式。

一翻開有附一張拉頁海報,海報即是封面插圖。


4.jpg


畫廊的部分有13頁。


6.jpg

7.jpg


順便插入世界觀介紹好了。


世界觀
 
在大正25年
大震災後社會慢慢復興、日式與西洋混合著的獨特文化正在發展中
 
向著近代化前進、印刷本也愈來愈多、而在同時不可解的事件也慢慢出現
 
【手寫的日式裝訂書、讀者會自殺】
 
這是很久以前"說話寄宿著言靈' 文字中存在靈魂
 
確定是會影響讀者
 
這成為了恐懼、即使燒毀了但殘留的也有不少
近年的研究結果、這些書殘有“情念的記憶”
 
【稀モノ】的影響因個人有差異
特別是感受性強或血緣者、關係深入的人就像自己發生了一樣並同調、而引發起相似的事件
 
政府及帝都內推出了日式裝訂書的注意令及對策


☪乙女遊戲依存症_(:з」∠)_☪


以下用到的世界觀和故事以及角色的翻譯,都是來自上述連接的部落格。



9.jpg
 
故事
 
在沒有閉幕的大正時代-大正25年
 
為了守護沒落的家族、少女將與不知名的男性結婚
 
但是在這之前、弟弟打開了一本古老的書並且自焚
 
混亂中的少女眼前出現了【帝国図書情報資産管理局】
通稱為【フクロウ】
 
他們指那些書是【稀モノ】、讀完後會有很大的影響
 
少女也因為這件事看得到了【靈氣】
 
就像命運一樣
 
而少女也迷惑著應否走出這鳥籠之中
 
嫉妬、憎悪、侮蔑、憐憫───愛
 
 
等待著少女的是、是神秘的帝都的黑暗
 
在命運之中翻弄著的少女、她所到達的是真實還是--?


☪乙女遊戲依存症_(:з」∠)_☪


以下用到的世界觀和故事以及角色的翻譯,都是來自上述連接的部落格。



11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg


就是這樣,沒有新圖。


16.jpg


久世 ツグミ
 
華族、久世家的長女
因弟弟的事故再加上家庭困窮状決定去フクロウ工作
一直代替母親照顧著弟弟

主人公還挺可愛的,她的弟弟也和她長得很像,一開始還沒有相關的介紹出來時,我一直以為那個弟弟是主人公小時候。


18.jpg


基本角色設定的頁數大家都是兩頁,之後是CG圖,主人公附的CG圖是共通路線的。


19.jpg


尾崎隼人 (CV:梶裕貴)

 
国図書情報資産管理局 探索部所属
正義感很強而且是探索部像隊長的存在
因為這樣的性格所以經常沒有想過就直接說出口
所以會給人口が悪い的印象


20.jpg


後面CG圖的部分,每個可攻略角色都是十頁。


22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg



鴻上滉 (CV:岡本信彦)

 
帝国図書情報資産管理局 探索部所属
工作很認真但通常一個人比較多
總是劃清界線、對誰都很冷淡的態度


27.jpg

28.jpg



星川翡翠 (CV:逢坂良太)

 
帝国図書情報資産管理局 探索部所属
認真努力的性格、負責斥責口が悪い的隼人
特殊的能力覺醒了並觸發了他加入フクロウ
基本是個很有禮儀的人但有討厭女性的一面


30.jpg

31.jpg


這個乙女遊戲是算冷門嗎?

我再找翻譯的時候,只有找到兩個部落格。

而且貌似都還沒玩完,讓我無法知道劇情。


32.jpg


鵜飼昌吾(CV:木村良平)

 
帝都大学法学部的學生、日本首相的兒子
因為某一件事並需要在フクロウ的公寓中生活
突如其來改變了生活感到不機嫌


33.jpg

34.jpg

35.jpg

36.jpg

37.jpg

38.jpg


汀紫鶴 (CV:鈴村健一)

 
因悲戀故事的作品而聞名的作家
飄々的性格(就是不值得信賴的意思)喜歡捉弄人
在認識的部長幫忙在フクロウ的公寓中生活


39.jpg

40.jpg


鷺澤累 (CV:櫻井孝宏)

 
偶然認識的帝都大学医学部的學生
多數一人在咖啡廳或圖書館中看書、擁有溫柔面容的青年
是獎學生、過著兼職工作的生活
 




喜歡累的設定!

不過他的名字讓我想到一部漫畫。

是關於口紅的。

我挺喜歡那部漫畫的,可是我已經很久沒追了,喜歡裡面的一個女演員的角色。


41.jpg

42.jpg

43.jpg

44.jpg

45.jpg


以下部分就是配角區啦。

是說,配角也很可口!


46.jpg

隠由鷹 (CV:緑川光)
 
帝国図書情報資産管理局 研究部所属
曾經是久世家的書生所以從主人公小時候就認識

配角介紹的部分有15頁。

第一頁是主人公的弟弟。

然後上圖的這個角色有五頁,其他角色就負責半個部分。


47.jpg

48.jpg

49.jpg

50.jpg


背景介紹的部分有兩頁。


51.jpg


這邊是攻略的部分,有四頁,每個角色都有,選項寫的都很清楚。


52.jpg

53.jpg


人物草圖的部分因為我很喜歡,所以就全都掃上來了。


54.jpg

55.jpg

56.jpg


HAHA~打到一半跑去看別人的部落格。

☪乙女遊戲依存症_(:з」∠)_☪ 畫師相關

介紹遊戲的畫師,我覺得分類挺詳細的,介紹也非常的簡潔,一不小心就都看完了。

這位博主有幾個喜歡的畫師都和我一樣。

大概看我會收的畫冊就知道我的愛好了吧。


57.jpg

58.jpg

以上★




0 Comments

Post a comment